You can track your orders via the Dhan Dashboard on the Dhan App.
On the Dhan dashboard, you will get access to the Overall Portfolio Summary which has links to further details as well as the Positions that you hold today.
Your today’s orders are in the Orders section of the Dhan app or website. Your past orders are in the Trade History section of Dhan.