Once you have generated access token, you can either write your own code to build your strategy and place orders. You can use any programming language and use DhanHQ APIs for placing orders.

Or you can use any platform which is integrated with Dhan APIs to place orders directly - you can find list of officially integrated partners